对比分析分类,对比分析分类图

英汉词语意义对比分析

1、由此分析，对汉英不同语言词汇的理解不仅要注意其表层的含义，更应该把握语言词汇本身所蕴涵的文化内涵。如果将汉语的思维模式强加于英语词汇之上，必然会产生理解上的差异与偏差。

2、外延意义与内涵意义在英汉翻译中的运用分析 （1）外延意义在英汉翻译中的运用语言的外延意义就是指语言的概念知识，是一个词语最为基本的含义，也是语言交际过程中的核心概念。

3、本文就英汉词法之间存在的几点差异进行比较分析，并探讨了其思维差异，阐述了研究英汉词汇差异对二语习得的重要意义。

4、本文从英汉成语文化意义的分析、比较入手 ，以点带面 ，揭示民族文化差异。一一般说来 ，源自中西两种文化的成语大致构成三种关系 ，即对应关系、半对应关系和非对应关系。

The End